Como subproceso se entiende proceso de menor rango o importancia, pero frecuentemente, también proceso estándar propio del sistema de telecomunicaciones e informático, que no debe elaborarse para cada desarrollo o aplicación, sino que lo aporta el propio sistema y facilita funciones de uso general, como clasificación de datos, selección exportar e importar, enviar a, etc.
Azpiprozesua maila edo garrantzi gutxiagoko prozesutzat hartzen dugu; baina, sarritan, telekomunikazio- eta informatika-sistemaren beraren prozesu estandar gisa ere hartzen dugu, garapen edo aplikazio bakoitzerako sortu behar ez dena, sistemak berak eskaintzen duena eta erabilera orokorreko funtzioakdatuak sailkatzea, esportatu eta inportatu hautatzea, nori bidali eta abarerrazten dituena.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Cómo elaborar la logística de recursos y suministros, a partir de la documentación de partida, técnica y contractual para realizar los distintos tipos de montaje en la instalación del sistema de telecomunicación e informático.
Nola landu baliabideen eta hornikuntzen logistika, abiapuntuko dokumentazioa, dokumentazio teknikoa eta kontratuen dokumentazioa abiapuntu gisa hartuta, telekomunikazio- eta informatika-sistemako instalazioaren muntaketa motak egiteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los dos técnicos de explotación adaptarán con los equipos propios más los nuevos que instalen el nuevo sistema de televisión marcándole las especificaciones técnicas del sistema al técnico de sistemas informáticos.
Ustiapeneko bi teknikariek telebista-sistema berria egokituko dute, lehendik dituzten ekipoekin eta instalatuko dituzten ekipo berriekin, eta sistemaren zehaztapen teknikoak emango dizkiote sistema informatikoen teknikariari.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El técnico de sistemasinformáticos desarrolla la siguiente fase correspondiente al diseño del sistema informático necesario para proveer de contenidos a la TV en convergencia con Internet.
Sistema informatikoen teknikariak hurrengo fasea bete du, hots, Internetekin telebista edukiez hornitzeko behar den sistema informatikoa diseinatu du.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Para realizar esta estimación se ha adoptado la siguiente hipótesis: se dispone de los recursos que de forma normal son necesarios para desarrollar el sistema de telecomunicación e informático, entendiéndose así los medios materiales y humanos que habitualmente dispone y utiliza la organización que desarrolla el proyecto.
Estimazio hori egiteko honako hipotesi hau erabili dugu: telekomunikazio- eta informatika-sistema garatzeko normalean behar diren baliabideak ditugu; proiektua garatzen duen enpresak erabili ohi dituen baliabide materialak eta giza baliabideak hartzen dira baliabidetzat.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Realiza el grafo PERT de un proyecto de implantación de un sistema de telecomunicación e informático obteniendo: la duración PERT de cada actividad D, la holgura, los tiempos mínimos y máximos de cada suceso, así como el camino crítico.
Egin ezazu telekomunikazio- eta informatika-sistema bat ezartzeko proiektua: D jarduera bakoitzaren PERT iraupena, hutsunea, gertaera bakoitzaren gutxieneko eta gehienezko denborak eta bide kritikoa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
por una parte se intenta resaltar los sucesos que inciden negativamente sobre el desarrollo del sistema de telecomunicación y/o informático para que se adopten las medidas necesarias de forma que no vuelvan a producirse o, al menos, que se reduzcan en la mayor medida posible, y por otra parte para que los costes originados por dichas incidencias sean imputados a quien corresponda.
alde batetik, telekomunikazio- eta/edo informatika-sistema gauzatzeko prozesuan eragin kaltegarria duten gertaerak nabarmentzea, beharrezko neurriak har daitezen, gertaera horiek berriz ez agertzeko edo ahalik gehiena murrizteko, eta, beste aldetik, gorabehera horiek sortutako kostuak dagokionari egoztea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
?Aprobación del diseño del sistema de telecomunicación y/o informático.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Presentación y aprobación del sistema de telecomunicación y/o informático.
Telekomunikazio- eta/edo informatika-sistemaren aurkezpena eta onarpena.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ensayo o serie de ensayos con vistas a la aprobación de un diseño que se realiza para determinar su capacidad para satisfacer los requisitos de la especificación del sistema de telecomunicaciones e informático.
diseinu bat onartzeko egiten den proba edo proba multzoa, telekomunikazio- eta informatika-sistemaren zehaztapenaren baldintzak betetzeko gaitasuna duen zehazteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
Si como se ha dicho, se llega en el Departamento de Mantenimiento a aplicar las posibilidades Informáticas, es imprescindible adquirir y usar un sistemainformático adecuado a las necesidades de la Empresa.
Esan dugun bezala, mantentze-sailean informatikaren aukerak baliatzea erabakitzen bada, ezinbestekoa da enpresaren beharretara egokitutako informatika-sistema bat eskuratzea eta erabiltzea.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Irudi pertsonala (2)
Esta obra no puede ser reproducida, almacenada en un sistemainformático o transmitida de cualquier forma o por otros medios electrónicos, mecánicos, fotocopias, grabaciones u otros métodos sin previo y expreso permiso del titular del copyright.
Guztiz debekatua dago liburu hau kopiatzea, edozein sistema informatikotan gordetzea, eta edozein baliabide erabiliz transmititzea, baliabide hori elektronikoa, mekanikoa, fotokopia, grabazioa edo bestelakoren bat izanik ere, egile-eskubideak dituenaren aldez aurretiko berariazko baimenik gabe.
Materiala: Elektroestetika
Algunos aparatos incluyen un sistemainformático especialmente diseñado para laboratorios, hospitales y salones de belleza que permite analizar los resultados.
Aparatu batzuek laborategietarako, ospitaleetarako eta apaindegietarako bereziki diseinatutako sistema informatiko bat dute, eta emaitzak aztertzeko aukera ematen du sistema horrek.
Materiala: Elektroestetika
Ostalaritza eta turismoa (1)
En este centro se ubica el sistemainformático central de Amadeus y AMANET, la red global a través de la cual los usuarios tienen acceso a los productos e información contenida en la base de datos de Amadeus, en Niza.
Zentro horretan Amadeusen eta AMANETen sistema informatiko nagusia dago; sare global horri esker, erabiltzaileek Amadeusen datu-baseko (Niza) informazioa eta produktuak dituzte eskura.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Irudia eta soinua (4)
1. Estudio-kamerak: telebista-estudioetan erabiltzen direnak dira. Nahiko astunak dira; neketsua da haiek garraiatzea. Kamera hauek ezin dute grabatu, eta CCUk kontrolatzen du irudiaren kalitatea. CUE edo teleprompter deituriko sistema informatikoa izan dezakete, aurkezleari testua erakusteko.
1. Cámaras de estudio: son las empleadas en los estudios de televisión. Son bastante pesadas, por lo que su transporte resulta difícil. Una de las principales características es que no pueden grabar y los controles sobre la calidad de imagen se realizan desde la CCU. Pueden incorporar un sistemainformático llamado CUE o teleprompter, que permite pasar el texto al presentador.
Multimedia-proiektuek barne hartzen dute askotariko diziplinez osaturiko arloen multzo bat, eta diziplina horien artean aurki ditzakegu, besteak beste, testu-prozesamenduko teknologiak eta teknologia horien konfigurazio desberdinak, grafismo digitaleko teknologiak, bideo eta soinu digitaleko teknologiak eta programazio-teknologiak. Bestela esanda, multimedia-proiektu baten sorkuntzan, informatika-sistema baten pean, askotariko baliabide grafikoak, bideoak, soinuak, animazioak eta testuak antolatzen dira, haien arteko interakzioan.
Los proyectos multimedia engloban un conjunto de diferentes áreas integradas por disciplinas tan diversas como las dedicadas al trabajo con las tecnologías de procesamiento de textos y sus distintas configuraciones, de grafismo digital, de vídeo y sonido digital, así como tecnologías de programación. En otras palabras, la creación de un proyecto multimedia engloba bajo un sistemainformático la articulación e interacción de diferentes medios gráficos, vídeos, sonido, animaciones y texto.
